Most of us remember two things from high school biology: that mitochondria are the powerhouses of cells and that we inherit stable sets of chromosomes from our two parents. Both truisms are only ...