A Hong Kong labour group has called workers to use step platforms after a worker died following a fall from a wooden ladder.