Selena y Los Dinos, a new, Sundance-winning documentary, was abruptly removed from the festival's site after clips appeared on social media ...