Microsft changed the Phone Link settings name to Mobile devices on the latest Windows 11 versions. After that change, you will get a prompt to allow your computer to access mobile devices.